Microsoft has released an OSX version of OneNote and it is free to download. Many students use the Windows version, which has also been made freely available.
For more details about the features of OneNote for OSX, watch the video below or visit their website.
The Microsoft Office blog also has a good features list for OneNote for OSX.