-
-
Tags
9/11 Allen Ginsberg Ambiguity America Anarchism Anarchist Anarchy Catalogs Contemporary Poetry crisis crisis and recovery Crossing Brooklyn Ferry Domination Existential Crisis Existentialism Federico Garcia Lorca Frank O'Hara Ginsberg Hart Crane hope Howl Jean Toomer Juliana Spahr Langston Hughes Lilacs Marx Michael Cunningham modernism Music nature Nature Poetry Optimism Pablo Neruda Personism Poetics Politics radical radicalism Sexuality Transcendence Walt Whitman War Whitman William Carlos Williams Yusef Komunyakaa-
Recent Posts
ClassWrap
Tag Archives: translation
Re-writing Neruda
The translation of poems into a new language, by a poet who did not write the original poem, is an odd concept. In the introduction to The Essential Neruda: selected poems, one of the translators, Mark Eisner quotes another previous … Continue reading