Thursday, November 5th, 2009...5:15 pm
michelle bowers
Un viaje inolvidable
Cuando yo tenía dieciseis años mi padre se mudó a Costa Rica. Aunque yo estaba un poquito triste cuando él se mudó, me he divertido en mis viajes a Costa Rica. Ahora él vive en la capital, San José. Cada año, yo lo visto mi padre y vamos a muchas aventuras. Un verano, mi padre y yo escalamos la cumbre de Chirripó, la montaña más alta de Costa Rica. Otra vez nosotros exploramos la jungla de Corcovado. Pero el verano pasado, yo tuve un experiencia inolvidable. Mi novio y yo fuimos a San José para pasar tiempo con mi padre. Cuando llegamos, mi padre nos dijo que iríamos a Nicaragua. Mi viaje a Nicaragua fue inolvidable para muchas razones. Yo vi mucho y hice muchas cosas divertidas, peligrosas, y emocionantes.
Mi novio, mi padre y yo nos levantamos temprano y manejamos a la frontera de Nicaragua. La frontera estaba abarrotada y hacía calor, pero mi padre tenía amigos que nos ayudaron mucho. Muchas personas llevaron máscaras porque no querían la gripe. Yo me puse un poquito nerviosa pero mi padre y mi novio dijeron que todo estaba bien y con un suspiro, yo les creí. Nosotros nos habíamos quedado muy tarde el noche pasado y todo estábamos cansado. Por suerte, hicimos solamente dos horas para atravesar la frontera. Cuando estábamos en Nicaragua, nosotros encontramos un taxista a que nos llevó a Granada. Él taxista era viejo pero él era muy útil. Mi padre y mi novio habían viajado a Granada muchos tiempos, pero fue el primera vez para mí. Granada era una ciudad colonial muy bonita y de los colores vivos. Cuando llegamos a Granada, necesitamos encontrar un lugar para dormir. El hotel era muy lindo y tenía una piscina. Yo quería nadar y relajarse pero los otros querían el almuerzo. Cuando nosotros almorzabamos, conocimos a John Oliver. John Oliver era un pintor de las calles de los ¨Corn Islands¨ quien podía cantar, bailar, y pintar. Mi padre pensó que John Oliver era muy interesante y ellos hablaron por una hora. John Oliver pintó una baldosa rota para mi padre.
Después de nuestro almuerzo, decidimos ir al restaurante de un amigo de mi padre quien tenía barcos. Él amigo de mi padre era un hombre muy gracioso. Mi novio y mi padre compraron unas cervezas de Nicaragua, Victorias, y fuimos al lago de Nicaragua por un barco para ver las islitas. Cuando habíamos estado en el barco por sobre una hora, mi novio y mi padre decidieron que ellos querían jugar con los monos en la islita de los monos. A los monos no les gustaron a ellos. Más tarde, regresamos al restaurante para comer Guapote, un pescado muy feo con sabor muy rico. Nosotros nos quedamos en el restaurante hasta que el cielo estaba oscuro. Cuando regresamos a Granada, quisimos ir a una fiesta. Mi padre nos dijo que conoció un bar de karaoke que estaba cerca del nuestra hotel. Fuimos al bar y mi padre cantó todas sus canciones favoritas en su voz más alta. Por fin, regresamos al hotel y dormimos por la noche.
Mi viaje a Granada fue inolvidable. Aunque a veces, yo puse asustada, la maoría del tiempo, yo tuve un buen viaje. Mi novio y mi padre estaban muy divertidos y me mostaron la Granada real.
3 Comments
November 10th, 2009 at 1:44 am
Me gusta su composicion de su viaje. Es muy bien escrito. No olvides subrayar el vocabulario, los pretéritos y los imperfectos. Este es el sólo error que vi…
“hice mucho(as) cosas divertidos(as), peligrosos(as), y emocionante(s)”
November 10th, 2009 at 4:54 pm
Cuando yo tenía diez y seis años mi padre se mudó a Costa Rica. Aunque yo era un poquito triste cuando él mudó, me he divertido en mis viajes a Costa Rica. Ahora él viva en la capital, San José. Cada año, yo visto mi padre y vamos a muchas aventuras. Un verano, mi padre y yo escalamos la cumbre de Chirripó, la montaña más alta de Costa Rica. Otra vez nosotros exploramos la jungla de Corcovado. Pero el verano pasado, (yo<- no necesito) tuve un experiencia inolvidable. Mi novio y yo fuimos a San José para pasar tiempo con mi padre. Cuando llegamos, mi padre (nos) dije que nosotros<-(vamos a) ir a Nicaragua. Mi viaje a Nicaragua era inolvidable para muchas razones. Yo vi mucho y hice muchas cosas divertidas, peligrosas, y emocionantes.
Mi novio, me (mi) padre y yo levantamos temprano y manejamos a la frontera de Nicaragua. La frontera estaba confundida y hacía calor (,) pero mi padre tenía amigos que nos ayudó mucho. Muchas personas llevaron máscaras porque no quería la gripe. Yo puse un poquito nerviosa pero mi padre y mi novio dijeron que todo estaba bien y con un suspiro, yo los creí. Nosotros habíamos quedado muy tarde el noche pasado y todo estábamos cansado. Por suerte, tomó solamente dos horas para atravesamos la frontera. Cuando estábamos en Nicaragua, nosotros encontramos un taxista a manejarnos a Granada. Él taxista era viejo pero él era muy útil. Mi padre y mi novio habían viajado a Granada muchos tiempos, pero fue el primer tiempo para mí. Granada era una ciudad colonial muy bonita y de los colores vivos. Cuando llegamos en Granada, necesitamos encontrar un lugar para dormir. El hotel era muy lindo y tenía una piscina. Yo quería nadar y relajarse pero los otros quisieron (el o almorzar) almuerzo. Cuando nosotros almorzabamos, conocimos a John Oliver. John Oliver era un pintor de las calles de los ¨Corn Islands¨ quien pudo cantar, bailar, y pintar. Mi padre pensó que John Oliver era muy interesante y ellos hablaron por una hora. John Oliver pintó una baldosa rota para mi padre.
Después nuestra almuerza, decidimos a ir a el restaurante de un amigo de mi padre quien tenía barcos. Él amigo de mi padre era un hombre muy gracioso. Mi novio y mi padre compraron unas cervezas de Nicaragua, Victorias, y fuimos en el lago de Nicaragua por un barco para ver las islitas. Cuando habíamos estado en el barco por sobre una hora, mi novio y mi padre decidieron que ellos quisieron jugar con los monos en la islita de los monos. Los monos no les gustaron a ellos. Más tarde, regresamos al restaurante para comer Guapote, un pescado muy feo con sabor muy rico. Nosotros quedamos en el restaurante hasta que el cielo estaba oscuro. Cuando regresamos a Granada, quisimos ir a una fiesta. Mi padre (me) dije que conoció un bar de karaoke que fue cerca del nuestra hotel. Fuimos al bar y mi padre cantó todas sus canciones favoritas en su voz más alta. Por fin, regresamos al hotel y dormimos por la noche.
Mi viaje a Granada fue inolvidable. Aunque a tiempos, yo puse asustado, por la parte mejor, yo pasé un buen tiempo. Mi novio y mi padre eran muy divertidos y me demostraron (introdocieron) la Granada real.
November 11th, 2009 at 8:29 pm
Muy bien. Relató un cuento muy interesante. Es obvio que lo pasaron bien.
Sugiero:
1. dieciséis en vez de diez y seis
2. vive en vez de viva
3. vi en vez de yo visto
4. nos dijo en vez de nos dije
5. nos dijo que vayamos a Nicaragua en vez de nos dijo ir a Nicaragua
6. ayudaron en vez de ayudo
7. quería en vez de no querían
8. era en vez de fue
9. nuestro almuerzo en vez de nuestra almuerza
10. era inolvidable en vez de fue inolvidable
11. estaba cerca de en vez fue cerca de
12. asustada en vez de asustado
13. En vez de tomó solamente dos horas para atravesamos la frontera, hacía solamente dos horas atravesar la frontera
Leave a Reply