Thursday, November 5th, 2009...5:13 pm

Leah Yorston – Composición 2

Jump to Comments

Leah Yorston composición 2

Mis Experiencias con la Cultura de España

Durante el verano de 2007, yo fui con un grupo de estudiantes a Salamanca, España por un mes para tomar clases y aprender sobre la cultura.  Primero, nosotros viajamos en avión y en autobús para casi dos días para legar a la cuidad.  Yo estaba muy nerviosa y un poco asustado antes de que yo salí de los Estados Unidos.  El hostal en que nos quedamos estaban pequeño, pero cómodo.  Yo tenía una cama, espacio para mis cosas, y un ropero donde yo colgaba mi ropa. Yo tenía que compartir mi cuarto con una chica de mi grupo.  Ella no era de buena gente y tuve el atrevimiento a robó dinero y otras cosas de mi equipaje.  Pero yo suporté la situación y ella no se arruinó a mi viaje.  Durante los días primeros, me devele por que mis cercanos eran muy diferentes, pero últimamente, me acomode.

La ciudad de Salamanca era muy bonita y la arquitectura era muy impresionante y tenía mucha historia.  Cuando un edificio se derrumbado, los trabajadores de la cuidad construyendo un edificio nuevo en lo mismo estiíllo para preservar la historia.  La ciudad eran muy limpia por que cada noche, trabajadores de la ciudad arrollaron la basura de las calles.  La Plaza Mayor era en el centro de la ciudad y siempre estaba un lugar muy ocupado.  La Plaza estaba como un mercado del aire libre y tenía tiendas, restaurantes, y otros vendedores pequeños.  Con frecuencia, mis compañeros y yo caminábamos cerca la Plaza.  Siempre hacía mucho calor y teníamos sudor en nuestros frentes todo el día.  Algunas veces, los chicas de mi grupo y yo íbamos de compras en las tiendas de la Plaza.  Yo siempre compraba ropa, y un día compré un chaleco y un chaquetón de tela muy cómodo.

Antes de mi viaje a España, había estudiado español para catorce años.  Los estudiantes de mi grupo y yo asistíamos a la escuela ¨Letra Hispanica¨ cada día.  Cuando estaban en clase, estudiaron muchas cosas diferentes incluyendo la gramática y vocabulario de español, y cosas de la cultura de España, como música, arte, comida, y bailas  Un día, cuando estudiábamos la comida España, la maestra ha traído paella y dulces para la clase.  La paella era muy deliciosa y los dulces fueron diferentes de los dulces americanos, algunos eran dulces y algunos eran  agrios.  Las clases de gramática y vocabulario fueron muy difíciles.  Cuando la maestra anunció los exámenes, toda la clase hicieron suspiros.  Pero muchas veces, las maestras entregaron lecciones divertidas.

Yo conocí a la gente de España y hable con algunos estudiantes y jóvenes de España cuando yo salí con mis compañeros.  La gente eran muy amable y los jóvenes parecían muy curioso sobre mi vida americana y yo aprendí mucho sobre nuestras vidas.  Durante las fines de semana, fuimos a turismo.  Cuando visitemos los catedrales, yo he tomado muchas fotos de los edificios.  En los catedrales, eran mucha arte religioso con los temas muy sobrios.  Nosotros caminemos en el centro porque los otros cuartos estaban guardados.  Vimos al altar donde un sacerdote había bendecido a algunas personas en el pasado.  Luego, nos sentemos en los bancos de la iglesia en que mucha gente he orado cada día.  Parecí que el arte de los santos y algunas otras figuras religiosas en los catedrales he alzado los espíritus de la gente.



2 Comments

  • Me encantaria ir a Salamanca! Me muero de envidia!

    Algunas correciones:
    - cuidado con los accentos en los verbos del pasado
    -nosotros viajamos en avión y autobús por
    -poco asustada antes de que
    -en que nos quedamos era
    -Yo tenía que compartir
    -Cuando un edificio se derrumbó, los trabajadores de la cuidad construyó un edificio nuevo
    -cuidado con la concordancia de verbos y sujetos
    -música, arte, comida y baile
    -la maestra ha traído paella
    -La paella era muy deliciosa y los dulces fueron diferentes de los dulces americanos, algunos eran dulces y algunos agrios.

  •   Susan Szymialis
    November 10th, 2009 at 5:11 pm

    Su viaje parece muy apasionante! Estoy celosa.

    Falta accentos en unas palabras en el pretérito, por ejemplo “acomode” debe ser “acomodé”.

    Su composición es muy interesante y buen escrito. Buen trabajo!

Leave a Reply

A College of Charleston Blog
Protected by Akismet
Blog with WordPress