“Buzzer” is a dark yet comic drama by playwright Tracey Scott Wilson. Personal transformations in a changing neighborhood may cost more than the rent. When home is part of a newly gentrifying neighborhood, what needs to change to insure one’s comfort? As…